诺尼可助力上海俄文历史文献数字化平台建设，共守文化遗产

上海，2025年12月9日 — 诺尼可有色金属（上海）有限公司宣布赞助一项旨在保护在华俄罗斯侨民历史遗产的重要数字项目。该项目由上海图书馆（上海科学技术情报研究所、上海市古籍保护中心）与俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所（ICCA RAS）共同开展。

上海图书馆（上海科学技术情报研究所、上海市古籍保护中心）馆长陈超与俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所学术带头人卢金·亚历山大（Lukin Alexander）在上海图书馆徐家汇藏书楼正式签订合作协议。

此次合作将打造一个俄文文献在线搜索和阅读平台，旨在通过电子平台，让研究人员和公众能够便捷地访问20世纪上页在上海出版的珍贵俄文报刊杂志资料。

项目亮点：

• 数字化规模： 计划对超过70,000页的馆藏文献进行整理与数字化加工，涵盖8种报纸和8种期刊。

• 珍贵典藏： 收录内容包括1920年代至1950年代出版的著名俄侨刊物，如《上海格勒晨报》（Shanghai Zarya）、《话报》（Slovo）、《新时代》（Novoe Vremya）及《时代》（Epokha）等。

• 学术价值： 项目不仅包含文献扫描，还将建立完善的数据服务平台，极大便利学术研究与历史挖掘。

• 史无前例：这是俄文报刊杂志首次在中国开展大规模数字化整理与保存工作。此举将有效保护俄罗斯与中国的独特历史文化遗产，并降低珍贵历史文献遭受永久性损毁的风险。

俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所所长基里尔·巴巴耶夫（Kirill Babaev）对诺尼可的加入表示欢迎，并强调企业界的支持对于落实研究所与上海图书馆之间的合作协议具有重要意义。

俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所学术带头人卢金·亚历山大表示：“俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所为能够参与保存和传承这一珍贵档案深感自豪。未来，这些资料将长期服务于学者以及所有热爱历史的人们。我们诚挚感谢上海图书馆对本项目的全力支持，也感谢诺尼可公司对项目所提供的资金支持。”

上海图书馆（上海科学技术情报研究所、上海市古籍保护中心）馆长陈超表示：“上海图书馆自1952年成立以来，一直以‘积淀文化，致力于卓越的知识服务’为使命，致力于以知识导航为核心、图情业务并重的知识服务体系建设。此次上图与俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所共同开展数字资源服务的国际合作，为海外用户提供历史文献的数字化服务，符合上图建设‘研究型公共图书馆’的发展目标，期待项目圆满完成。”

作为项目的资助方，诺尼可致力于促进中俄两国在人文领域的交流与合作，通过现代科技手段，让这段独特的历史记忆得以长久保存并焕发新生。